Ці Умови надання послуг набирають чинності з 01 грудня 2024 р.
I. Преамбула
Ці Умови надання послуг складають «загальні умови» відповідно до ст. 298 Торгового закону Республіки Болгарія. Ці Умови застосовуються до всіх послуг, продуктів, вебсайтів, ігор, контенту, далі разом іменованих «Продукти» та/або «Послуги», які керуються BeSmart Games Ltd.
Ці Умови не поширюються на будь-які сторонні послуги або вебсайти, що посилаються із сервісів чи інтегровані у будь-який сервіс або вебсайт BeSmart Games Ltd. Такі треті сторони мають власні Політики конфіденційності та Умови надання послуг, які BeSmart Games не контролює.
Коли в цих умовах згадуються «BeSmart Games Ltd», «BeSmart Games», «ми», «нас», «наш» або «Адміністратор», то мається на увазі компанія besmart games.company.
Реєструючись на наших вебсторінках та в додатках, Користувачі заявляють, що вони ознайомлені, розуміють і повністю приймають усі положення цих Умов надання послуг. Під терміном «Користувачі» у значенні цих Умов розуміються всі фізичні особи, які мають право реєструватися відповідно до розділу II нижче.
Усі послуги, продукти, вебсайти, ігри, контент, далі разом «Продукти» та/або «Послуги», належать BeSmart Games Ltd, акціонерному товариству, зареєстрованому за законами Болгарії, внесеному до Торгового реєстру при Регістраційній агенції з UIC 148151746, з адресою для кореспонденції: Bulgaria, 9000, Varna, вул. General Kolev, 113, поверх 6, офіси 6.2, 6.3.
Ці поточні Загальні Умови надані Адміністратором і можуть бути змінені та/або доповнені лише (a) за взаємною згодою Користувача та Адміністратора, оформленою в письмовій формі, або (b) в односторонньому порядку Адміністратором. У першому випадку (a) зміна має силу лише у відносинах між Адміністратором та конкретним Користувачем і не застосовується до інших Користувачів. У другому випадку (b) зміна набирає чинності для всіх зареєстрованих Користувачів після її опублікування. Ми також можемо публікувати додаткові повідомлення на сторінках у соціальних мережах та на інших наших сайтах.
До цих Умов та всіх відносин між Адміністратором і Користувачами у зв’язку з використанням наших Продуктів та інших послуг, що надаються нами, застосовується болгарське законодавство.
Всі спори, що виникають у зв’язку з використанням наших Продуктів і/або між Користувачами у зв’язку з цими Умовами, включаючи спори щодо їх тлумачення, недійсності, виконання чи припинення відносин між Користувачем і Адміністратором, а також обговорення щодо заповнення прогалин у Загальних умовах або їх адаптації до нових обставин, вирішуються Арбітражним судом Торгово-промислової палати Болгарії, м. Софія, відповідно до його правил розгляду справ на основі арбітражних угод.
II. Умови реєстрації
Наступні особи мають право реєструватися в наших Продуктах:
(i) особи, які досягли щонайменше 18 років (або, відповідно, повнолітні відповідно до законодавства їхньої країни проживання, з якої вони отримують доступ до наших Продуктів), і лише за умови, що такі особи не перебувають під опікою або чиї дієздатність не обмежена іншим чином;
Особи, які не відповідають вищезазначеним умовам, не мають права реєструватися в наших Продуктах. Завершуючи реєстрацію, кожен Користувач підтверджує, що відповідає вимогам цього розділу. Якщо Адміністратор надалі з’ясує, що Користувач не мав права на реєстрацію, Адміністратор може без попереднього повідомлення скасувати реєстрацію та відповідний обліковий запис та вилучити всі накопичені фішки та/або віртуальні предмети, пов’язані з тим обліковим записом.
Якщо реєструється юридична особа, реєстрацію має здійснювати лише її уповноважена особа. У разі реєстрації іншою особою, ця особа як фізична особа набуває всіх зобов’язань, пов’язаних із реєстрацією.
Ми постійно працюємо над покращенням наших послуг і розвитком нових функцій, тому може знадобитися час від часу оновлювати ці Умови, щоб точно відображати наші сервіси і практики. Якщо це не вимагається законом, ми повідомимо вас (наприклад, електронною поштою або через наші Продукти) після опублікування зміни й надамо можливість її ознайомлення. Після набрання чинності оновлених Умов, ви будете зобов’язані ними, якщо продовжите користуватися нашими Продуктами. Якщо Користувач не погоджується зі змінами, він зобов’язаний негайно письмово повідомити Адміністратора або вимагати видалення своєї реєстрації й облікового запису та нести всі можливі наслідки (включаючи можливу втрату віртуальної ігрової валюти). Якщо Користувач не повідомив письмово про незгоду або не вживав заходів для видалення облікового запису, вважається, що він повністю погодився зі змінами. Ми будемо трактувати ваше подальше використання наших Продуктів як прийняття змін з дати їх набрання чинності.
Реєстрація та припинення реєстрації в наших Продуктах є добровільними (за винятком обов’язкових припинень у дисциплінарних випадках — див. розд. VII «Етика та поведінка Користувачів» нижче) і залежать виключно від волі Користувача.
Реєстрація в наших Продуктах є безкоштовною. Єдина умова — відповідати вимогам Користувача, встановленим цими Умовами, і безумовно прийняти їх.
Під час реєстрації всі Користувачі мають заповнити реєстраційну форму з мінімально необхідними та опційними полями. Коректне заповнення мінімально необхідних полів є обов’язковою умовою успішної реєстрації. Поля з опційними даними заповнюються на розсуд Користувача.
Реєструючись, Користувач погоджується на надання й обробку персональних даних, наданих під час реєстрації або пізніше — під час користування послугами Продуктів. Для деталей див. нашу Політику конфіденційності.
Дані, надані Користувачем при реєстрації, вважаються повними та правдивими до моменту доведення протилежного. Зареєстровані користувачі відповідають за достовірність наданих даних. Адміністратор залишає за собою право редагувати інформацію, надану при реєстрації, видалити ті її частини, які, на його розсуд, суперечать цим Умовам або нормам моралі.
Деякі дані, надані при реєстрації, інформація з профілю користувача та інші відомості, які Адміністратор видалив, можуть бути видимі іншим зареєстрованим Користувачам. Деталі — у Політиці конфіденційності.
Користувач має право в будь-який час змінювати та оновлювати персональну інформацію, призначену для створення профілю в наших Продуктах. Це право застосовується за аналогічних вимог, зазначених вище (включно з мінімальною інформацією, вимогами до імені користувача тощо).
Реєструючись, Користувач зобов’язується поважати особистий простір інших Користувачів і не робити расистських, ксенофобських чи дискримінаційних висловлювань, а також не: (a) порушувати чи завдавати шкоди правам інтелектуальної власності інших (авторське право, торгові марки тощо); (b) розкривати комерційні таємниці без згоди їх власника; (c) поширювати образливий, непристойний, порнографічний, насильницький контент або контент, який провокує ненависть, нетерпимість чи іншим чином порушує законні права й інтереси інших осіб; (d) розповсюджувати віруси, троянські програми, хробаків, «логічні бомби» або інші програми чи алгоритми, які можуть пошкодити чи перешкодити роботі Продуктів або засобам доступу до них. Ми не зобов’язані контролювати весь користувацький контент. У деяких випадках, описаних у нашій Політиці конфіденційності (зокрема для безпеки користувачів), ми можемо переглядати або розкривати вашу інформацію, включно з контентом, створеним користувачами. Ви повинні бути обережні: користувацький контент може бути неточним, застарілим або невідповідним. Ми не гарантуємо, що Користувачі дотримуватимуться Умов або правил. Вам не слід припускати, що особа є тим, за кого себе видає. З метою власної безпеки не намагайтеся контактувати з іншими користувачами поза межами наших Продуктів.
III. Обліковий запис
Після успішної реєстрації кожен Користувач відкриває обліковий запис. «Обліковий запис» — це сукупність даних, наданих при реєстрації, за якими користувача унікально ідентифікують у системі Продуктів, включно з усіма набутими віртуальними предметами, пов’язаними з участю у іграх.
Кожен Користувач може мати лише один обліковий запис. Вважається, що власником облікового запису є власник та/або утримувач електронної пошти, використаної для реєстрації, і/або облікового запису соціальної мережі, через який виконано підключення. Будь-які усні чи письмові домовленості інакше не мають зобов’язуючої сили перед командою, що підтримує Продукти.
Доступ до облікового запису здійснюється:
за правильною комбінацією (a) імені користувача (Username), обраного під час реєстрації — воно може містити лише цифри, підкреслення та літери, має бути довжиною від 3 до 12 символів і не може збігатися з іменем вже зареєстрованого Користувача; та (b) пароля, створеного користувачем при реєстрації — довжина пароля від 6 до 20 символів. Після початкової реєстрації кожен Користувач може змінити пароль, дотримуючись вищезазначених вимог. Ви погоджуєтесь зберігати пароль у безпеці та не розголошувати його. Ви відповідаєте за дії осіб, які використовують ваш пароль для доступу до облікового запису.
або через обліковий запис третьої сторони (наприклад, Facebook чи Google).
Кожен Користувач зобов’язується не розголошувати пароль третім особам і вживати заходів інформаційної безпеки, щоб запобігти несанкціонованому доступу. Команда підтримки Продуктів не несе відповідальності за несанкціонований доступ до вашого облікового запису, зміни, видалення або використання накопичених вигод третіми особами без вашої згоди.
Адміністратор також не несе відповідальності, якщо третя сторона заволоділа ім’ям користувача та/або паролем і використовує їх для отримання інформації, зміни або видалення профілю. Адміністратор не несе відповідальності за прямі чи непрямі збитки, включно з упущеною вигодою, втратою даних або іншим збитком унаслідок:
використання або неможливості використання наших Продуктів;
заяв чи дій третіх осіб, пов’язаних із послугами Продуктів;
інших питань, пов’язаних із послугами, що надаються в Продуктах.
IV. Контент Продуктів
Усі ігри та сервіси, доступні в Продуктах, включно з їхнім зовнішнім виглядом, дизайном, вихідним кодом, методами побудови та роботи, захищені авторським правом і суміжними правами й є виключною власністю Адміністратора. Користувачі можуть копіювати частини контенту лише для особистого використання за умови, що це не порушує авторських прав, брендів чи торгових марок, представлених у Продуктах. Збереження частин вебсторінки без попередньої письмової згоди Адміністратора заборонено.
Усі торгові марки, логотипи й персонажі на сайті або належать Адміністратору, або використовуються з явною згодою їхніх власників. Користувачам заборонено робити дії, що можуть призвести до порушення прав інтелектуальної власності, пов’язаних із цими знаками. Надання доступу до сторінки не означає ліцензію на використання цих торгових марок чи логотипів.
Спроби Користувачів змінювати контент Продуктів строго заборонені — зокрема додавання контенту, який не потрібен для реєстрації та не був заздалегідь схвалений Адміністратором, та/або зміна правил участі в іграх, включно із пропонуванням ставок у значенні Болгарського закону про азартні ігри, а також будь-які дії чи бездіяльність Користувачів, які можуть призвести до зміни неазартного характеру ігор, пропонованих у наших Продуктах.
Наші Продукти можуть містити посилання на інші вебсторінки, домени, мобільні додатки, соціальні мережі, і навпаки. Ці інші вебсторінки, домени, мобільні додатки, соціальні мережі не перебувають під контролем Адміністратора та команди підтримки наших Продуктів, тому Адміністратор не несе відповідальності за безпеку їхньої роботи та захист персональних даних, які пропонуються такими третіми сторонами. Відвідування цих сторінок через посилання на наших Продуктах здійснюється виключно під відповідальність та на ризик кожного окремого Користувача.
V. Участь в іграх
Ігри, пропоновані в наших Продуктах, не вважаються «азартними іграми» відповідно до Болгарського закону про азартні ігри. Усі ігри, доступні в наших Продуктах, слугують для відпочинку та розваг, демонстрації спритності та навичок або мають пізнавальне призначення.
Користування нашими Продуктами є безкоштовним. Наші Продукти пропонують різні ігрові режими. Участь у деяких з них є безкоштовною. Щоб брати участь в інших ігрових режимах, додаткових внутрішньоігрових конкурсах, турнірах, а також отримувати деякі додаткові функціональні можливості, Користувачі повинні зареєструвати обліковий запис і використовувати фішки. Фішки — це віртуальна внутрішньоігрова валюта, яка не має власної вартості в жодній іншій валюті. Вони не є засобом платежу згідно з чинним законодавством, а лише віртуальним еквівалентом, яким Користувач оплачує користування послугами в іграх наших Продуктів. Фішки, пов’язані з обліковим записом Користувача, не приносять відсотків, незалежно від періоду, протягом якого вони не використовувалися Користувачем.
Під час початкової реєстрації Користувачі отримують певну кількість фішок безкоштовно від Адміністратора, і згідно з цими Умовами використання та правилами наших Продуктів вони можуть отримувати бонуси у вигляді додаткових фішок. Користувачі можуть купувати додаткові фішки за власним бажанням.
Фішки можна придбати через надані платіжні системи за допомогою форми купівлі фішок, включеної в ігри. Вибір методів оплати залежить від обраної країни та платформи.
Точні деталі платежів розміщені на наших Продуктах і можуть бути змінені Адміністратором в односторонньому порядку час від часу. Будь-яка така зміна набирає чинності та стає обов’язковою для Користувачів негайно.
Адміністратор не несе відповідальності, якщо через неправильне введення даних грошового переказу будь-який платіж, здійснений Користувачем, не був зарахований на рахунки Адміністратора, і, як наслідок, на обліковий запис Користувача не була зарахована відповідна сума фішок. Оскільки платежі здійснюються через сторонні платіжні системи, які перебувають поза контролем Адміністратора, можливий період часу від моменту оплати Користувачем до моменту отримання відповідної суми Адміністратором і подальшого зарахування відповідної суми фішок на обліковий запис Користувача, тривалість якого неможливо передбачити. У зв’язку з цим Адміністратор не несе відповідальності за будь-які затримки у значенні попереднього речення, хоча протягом періоду між моментом оплати та моментом зарахування відповідної суми фішок на обліковий запис Користувача, Користувач не зможе використовувати цю суму фішок.
Сплачені суми не повертаються Користувачам готівкою. Якщо Користувач піддається санкціям через гру та/або поведінку, та/або практики, несумісні з цими Умовами надання послуг, Адміністратор не зобов’язаний переводити фішки з облікового запису, що підлягає санкціям, на новий обліковий запис, або будь-яким чином компенсувати власнику облікового запису та/або фішок, пов’язаних з цим обліковим записом.
Адміністратор має право, на свій розсуд, більше не пропонувати жодних функцій, які дозволяють гравцям створювати контент. Це також включає право видалити функцію чату в лобі.
Можливо, при запуску конкурсів та/або турнірів у будь-якій із пропонованих ігор формується призовий фонд. Призовий фонд формується за рахунок фішок, які кожен Користувач надав для участі в турнірі. Призовий фонд розподіляється між кількома першими Користувачами, відповідно до деталей, викладених у правилах запуску цього конкретного турніру. Право брати участь у реєстрації на турніри мають лише зареєстровані Користувачі відповідно до цих Умов.
При участі в іграх і турнірах, пропонованих нашими Продуктами, грошові призи, в принципі, відсутні. Розподіл товарів можливий лише у виняткових випадках, якщо це передбачено спонсором для цілей цього конкретного турніру чи гри. Можливий прибуток від участі Користувача у відповідному турнірі, конкурсі чи грі — це відповідна частина фішок із призового фонду — згідно з умовами цього конкретного турніру, конкурсу чи гри, зрештою — товарні призи, надані виключно Спонсором, та/або віртуальні товари, які полегшують участь Користувачів у конкретних іграх, пропонованих на наших Продуктах.
Фішки, виграні Користувачем, не можуть бути обміняні на готівку та/або викуплені в будь-якій формі Адміністратором, та/або продані іншим Користувачам і третім сторонам. Будь-яка така угода між Користувачами та/або третіми сторонами вважається недійсною і не буде обов’язковою для Адміністратора. Кількість фішок, якими володіє Користувач, не є належною сумою перед нашими Продуктами.
Відносини між Спонсорами Продуктів та Адміністратором, які встановлюються при обміні фішок Користувачів на товари та інші винагороди, не є предметом цих Умов надання послуг і узгоджуються безпосередньо між Спонсором та Адміністратором.
У разі припинення дії облікового запису, незалежно від причин, і у випадках, коли Користувачі придбали певну кількість фішок, але не використали їх, Користувач не має права вимагати відшкодування будь-яких вже сплачених сум.
VI. Етика та поведінка Користувачів
1. Мультиакаунти
Мультиакаунтинг означає реєстрацію більш ніж одного облікового запису однією особою. Мультиакаунти заборонені і караються блокуванням та видаленням усіх зареєстрованих облікових записів без попередження. Вилучені будуть усі накопичені фішки та віртуальні предмети без будь-якої належної компенсації. Покарання за порушення цього правила застосовуються незалежно від того, чи використовувалися облікові записи, які зареєстрував Користувач, активно, чи ні. Одночасний вхід у гру одним Користувачем через наші Продукти та через сайти наших партнерів заборонено. Для цілей попереднього речення «партнерами» є всі сайти, що посилаються на наш контент.
2. Використання чужого облікового запису
Увійти в гру з облікового запису іншого користувача заборонено. Ваш ігровий обліковий запис є лише вашим і не може використовуватися третіми сторонами.
3. Припинення облікового запису
Якщо обліковий запис припинено, його неможливо відновити, незалежно від обставин. Після припинення обліковий запис видаляється з наших баз даних назавжди і безповоротно. У деяких конкретних випадках можливе збереження частини інформації протягом певного періоду після того, як ви закрили свій обліковий запис. Для деталей див. нашу Політику конфіденційності.
Баги та порушення
«Багом» вважається слабкість або ненавмисна помилка в коді продукту, яка дозволяє Користувачеві отримати вигоду від гри у недозволений спосіб, або діяльність, яка перешкоджає роботі сервера, команди та/або програмного забезпечення у виконанні встановлених та очікуваних завдань.
Якщо Користувач виявив баг у грі, він має негайно припинити його використання, не розголошувати його існування та негайно повідомити Адміністратора, вказавши на відповідний баг та його можливі негативні наслідки.
За використання або невідомлення про баг Користувач підлягає санкціям — видаленню облікового запису та вилученню всіх наявних на той час фішок і віртуальних вигод.
За прямий злам чужого облікового запису без відома власника (тобто хакерство) або опосередковане втручання у гру іншого Користувача/чужий обліковий запис та будь-які зловмисні дії проти іншої особи, порушник підлягає санкціям — видаленню облікового запису та вилученню всіх наявних на той час фішок і віртуальних вигод.
За навмисну спробу обійти систему з наміром порушити роботу серверів, а також спробу маніпулювати кодами гри, порушник підлягає санкціям — видаленню облікового запису.
5. Скрипти та боти
Боти — це автоматизовані скрипти в будь-якій формі, що імітують активність у обліковому записі (не рахуючи автоматизованих скриптів гри). Використання будь-яких ботів і скриптів суворо заборонено і карається видаленням облікового запису та вилученням усіх наявних на той час фішок і віртуальних вигод.
6. Образлива поведінка
Образи знижують задоволення від гри. Під час будь-якого внутрішньоігрового спілкування ми просимо вас дотримуватися поваги до інших.
Ось деякі, але не всі, види поведінки, які ми вважаємо неприйнятними і не терпітимемо:
Мова ворожнечі, расизм та інша дискримінаційна лексика
Непристойні або сексуально відверті коментарі
Погрози чи переслідування
Надмірне лайливе мовлення
Цькування
Приниження
Якщо ви зіткнулися з іншим гравцем, який ображає вас чи інших, повідомте нас про це, використовуючи кнопку «поскаржитись» у чаті. Скарги розглядаються нашими навченими модераторами, які вживатимуть відповідних заходів.
Наслідки неправомірної поведінки: Образлива поведінка може призвести до тимчасової або навіть постійної блокування ігрового облікового запису. Подання хибних скарг може призвести до того ж.
7. Купівля, продаж і передача облікових записів
Продаж, купівля, передача або спільне використання ігрових облікових записів іншим гравцям суперечать нашим умовам надання послуг і ніколи не схвалюються. Ніколи не діліться своїми обліковими даними! Адміністратор ніколи не запитуватиме ваше ім'я користувача чи пароль.
8. Шахрайство
Неприпустимо навмисно програвати, спілкуватися з партнером під час гри з метою розкрити свої карти або вживати будь-яку іншу поведінку, що вважається незаконною грою. Така поведінка може і повинна каратися тимчасовою блокуванням або припиненням облікового запису.
9. Інші заборони
Суворо заборонені всі і будь-які форми шантажу, образ, погроз та/або дискримінаційних заяв, які робляться Користувачами та/або Адміністраторами чи членами команди наших Продуктів, а також публікація та розповсюдження контенту, який є образливим, порушує норми пристойності, є непристойним, порнографічним, насильницьким, неприйнятним, провокує ненависть і нетерпимість, агресивний або іншим чином порушує закон та/або захищені права й законні інтереси інших осіб, створює незручності іншим Користувачам шляхом введення безглуздих комбінацій символів, здійснення угод і гри в команді з іншими гравцями та примушування партнерів до певних дій, здійснення угод з іншими гравцями за допомогою систем чату, пропонованих третіми сторонами, цілеспрямоване блокування ігор та комунікаційних процесів будь-якого роду, вплив на підсумок гри за допомогою угод, програмних втручань та інших незаконних засобів.
Суворо заборонена будь-яка насильницька поведінка щодо іншого Користувача з наміром видалити його обліковий запис або висунення ультиматумів щодо додавання облікових сіттерів, участь в іграх з більш ніж одним обліковим записом, передача пароля або підбурювання до порушення Умов надання послуг наших Продуктів.
Користувачі не можуть розміщувати рекламу на наших Продуктах, чи то у формі використання аватарів та/або інших зображень рекламного характеру, чи обміну повідомленнями між Користувачами, незалежно від того, чи здійснюється це за згодою рекламодавця (власника рекламованого бренду), чи ні.
Будь-яке порушення заборон згідно з цим розділом Умов надання послуг, виявлене Адміністратором, карається видаленням облікового запису Користувача та вилученням усіх наявних на той час фішок і віртуальних предметів, пов’язаних з обліковим записом. Крім того, Адміністратор має право отримати компенсацію від сторони, що порушила, за будь-які інші збитки, понесені внаслідок порушення (включно з усіма можливими штрафами та пенями, накладеними компетентними органами).
Видавання себе за персонал адміністрації
Фішинг облікових записів інших гравців
Зловживання поверненнями платежів (refund abuse)
Цілеспрямоване використання багу
Заохочення інших порушувати правила
Зловживання внутрішньоігровим чатом для спаму та шахрайства
10. Хто може користуватися нашими Продуктами
Ми прагнемо, щоб усі могли вільно користуватися нашими продуктами, але для надання кращого сервісу та безпечного середовища існують деякі обмеження. З цієї причини ви повинні:
Надавати точну інформацію про себе.
Створювати лише один обліковий запис (власний) на гру.
Не ділитися своїм паролем, не надавати доступ до свого ігрового облікового запису іншим і не передавати свій обліковий запис комусь іншому (без нашого дозволу).
Ми намагаємося зробити наші ігри широко доступними для всіх, але ви не можете ними користуватися, якщо:
Вам менше 18 років.
Ви є засудженим сексуальним злочинцем.
Ми раніше відключили ваш обліковий запис за порушення наших умов або політик.
Вам заборонено отримувати наші продукти, послуги чи програмне забезпечення відповідно до застосовного законодавства.
11. Що ви можете ділитися та робити у нашій грі
Ми хочемо, щоб люди використовували наші ігри для самовираження та обміну важливим для них контентом, але не за рахунок безпеки та добробуту інших або цілісності нашої спільноти. Тому ви погоджуєтесь не брати участь у поведінці, описаній нижче (або не сприяти чи підтримувати інших у цьому):
Ви не можете використовувати наші Продукти для того, щоб робити або ділитися чимось, що:
Порушує ці Умови та інші умови й політики, що застосовуються до використання вами Продуктів.
Є незаконним, оманливим, дискримінаційним чи шахрайським.
Порушує права інших осіб.
Завантажувати віруси
Ви не можете завантажувати віруси чи шкідливий код або робити щось, що може вивести з ладу, перевантажити чи погіршити належну роботу або вигляд наших Продуктів.
Збір даних
Ви не можете отримувати доступ до даних або збирати їх із наших Продуктів за допомогою автоматизованих засобів (без нашого попереднього дозволу) або намагатися отримати доступ до даних, до яких ви не маєте дозволу на доступ.
Ми можемо видаляти контент, яким ви ділитеся з порушенням цих положень, і, якщо це застосовно, ми можемо вживати заходів щодо вашого облікового запису з причин, описаних нижче. Ми також можемо відключити ваш обліковий запис, якщо ви неодноразово порушуєте права інтелектуальної власності інших людей.
Якщо це доречно, ми вживатимемо заходів, щоб повідомити вас, коли ми видаляємо ваш контент за порушення наших Стандартів спільноти. Ми не завжди зможемо надати повідомлення, наприклад, якщо нам це заборонено законом або якщо це може завдати шкоди нашій спільноті чи цілісності наших Продуктів. Щоб допомогти підтримати нашу спільноту, ми заохочуємо вас повідомляти про контент або поведінку, які, на вашу думку, порушують ваші права (включаючи права інтелектуальної власності) або наші умови та політики.
12. Надані нам дозволи
Нам потрібні певні дозволи, щоб надавати послуги:
Дозвіл на використання створеного та наданого вами контенту:
Ви володієте контентом, який створюєте й публікуєте в наших Продуктах, якими користуєтеся, і нічого в цих Умовах не відбирає прав, які ви маєте на свій власний контент. Ви маєте право ділитися своїм контентом з ким завгодно і де завгодно. Проте для надання наших послуг нам потрібно, щоб ви надали нам деякі юридичні дозволи на використання цього контенту.
Права інтелектуальної власності
Зокрема, коли ви ділитеся, публікуєте або завантажуєте контент, захищений правами інтелектуальної власності (як-от фото чи відео), на наших Продуктах або у зв’язку з ними, ви надаєте нам невиключну, передавану, субліцензовану, безроялтійну та всесвітню ліцензію на розміщення, використання, розповсюдження, модифікацію, відтворення, копіювання, публічне виконання або відтворення, переклад та створення похідних робіт на основі вашого контенту. Це означає, наприклад, що якщо ви ділитеся фотографією в наших іграх, ви даєте нам дозвіл зберігати, копіювати та ділитися нею з іншими, як-от постачальники послуг, які підтримують будь-який із наших Продуктів, якими ви користуєтеся. Для деталей див. нашу Політику конфіденційності.
Припинення ліцензії
Ви можете припинити цю ліцензію в будь-який час, видаливши свій контент або попросивши нас видалити ваш обліковий запис. Ви повинні знати, що з технічних причин видалений вами контент може зберігатися протягом обмеженого періоду часу в резервних копіях (хоча він не буде видимим іншим користувачам). Крім того, контент, який ви видаляєте, може продовжувати відображатися, якщо ви поділилися ним з іншими, і вони його не видалили. Для деталей див. нашу Політику конфіденційності.
Реклама та спонсорський контент
Дозвіл на використання імені користувача, фото профілю та інформації про вашу діяльність поруч із рекламою та спонсорським контентом: ви даєте нам дозвіл використовувати ваше ім’я користувача та фото профілю, а також інформацію про дії, які ви здійснили в наших іграх, як-от прогрес у грі, очки та рівень облікового запису, поруч або у зв’язку з рекламними оголошеннями, пропозиціями та іншим спонсорським контентом, який ми відображаємо в наших Продуктах, без будь-якої компенсації для вас.
Оновлення програмного забезпечення
Дозвіл на оновлення програмного забезпечення, яке ви використовуєте або завантажуєте: Якщо ви завантажуєте або використовуєте наше програмне забезпечення, ви даєте нам дозвіл завантажувати та встановлювати оновлення, апгрейди й додаткові функції для його покращення, вдосконалення та подальшого розвитку.
VII. Обмежена відповідальність
Адміністратор не може гарантувати, що послуги, пропоновані в наших Продуктах, завжди:
відповідатимуть вимогам і суб'єктивним очікуванням кожного окремого Користувача щодо контенту наших Продуктів і пропонованих там послуг;
будуть безперервними, своєчасними, надійними й захищеними та працюватимуть цілодобово без технічних чи людських помилок;
завжди надаватимуть коректні й достовірні результати.
Реєстрація Користувача в наших Продуктах не гарантує особливого ставлення з боку Адміністратора. Користувачі прямо погоджуються, що Адміністратор не контролює і не зобов’язаний здійснювати такий контроль щодо (a) того, які Користувачі отримують доступ до продуктів; (b) контенту, до якого має доступ кожен окремий Користувач; (c) того, як Користувачі тлумачать і сприймають контент продуктів, до яких отримано доступ, та/або (d) того, які дії чи бездіяльність може вчинити кожен Користувач унаслідок свого доступу до продуктів та їхнього контенту. Тому Адміністратор не може нести відповідальність за будь-які негативні наслідки, які можуть вплинути на одного та/або кількох Користувачів у результаті доступу до продуктів та використання пропонованих на них послуг.
Продукти, послуги, контент, вебсайт і програмне забезпечення всіх видів пропонуються Користувачам у тому вигляді, в якому вони доступні на даний момент, без надання будь-яких гарантій — чи то явно, чи то опосередковано — щодо їхньої придатності для використання чи функціональної відповідності цілям кожного окремого Користувача.
Адміністратор максимально обмежує, у повній мірі, дозволеній чинним законодавством, відповідальність за точність, надійність, доступність, універсальність, законність або працездатність матеріалів та/або послуг, пропонованих у наших Продуктах. Використовуючи Продукти, кожен Користувач розуміє та погоджується, що Адміністратор не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені (a) використанням Продуктів; (b) завантаженою інформацією, що міститься в Продуктах; (c) несанкціонованим використанням зображень, інформації чи даних шляхом завантаження та/або скачування з Продуктів іншими Користувачами; (d) тимчасовою або постійною неможливістю доступу до контенту Продуктів через, включаючи, але не обмежуючись, віруси, троянські програми чи інші подібні шкідливі програми деструктивного характеру.
Отримуючи доступ, Користувачі Продуктів можуть мати доступ до інших доменів, вебсайтів, мобільних додатків, соціальних мереж. Ці інші домени, вебсайти, мобільні додатки, соціальні мережі не перебувають під контролем Адміністратора та/або наших Продуктів. Якщо прямо не зазначено інше, ні Адміністратор, ні члени команди, що підтримує наші Продукти, не гарантують і не заявляють жодних фактів чи обставин щодо інших доменів, вебсайтів, мобільних додатків, соціальних мереж, у тому числі щодо інформаційної безпеки та їхнього характеру.
VIII. Додаткові положення
1. Other
1. Інше
Якщо будь-яке положення цих Умов надання послуг буде визнано недійсним або невиконуваним компетентним судом, арбітражем або іншим компетентним органом, інші положення Умов надання послуг, а також права та обов’язки Сторін, що ґрунтуються на цих інших положеннях, зберігають свою чинність. Недійсні положення вважаються ненаписаними в цих поточних Умовах і повинні бути замінені сторонами в добрій вірі застосовними та взаємоприйнятними положеннями з аналогічним значенням і наслідком, як у недійсного положення.
Невикористання або затримка Адміністратора у здійсненні своїх прав, права вимоги, рішення, угоди чи інших прав відповідно до цих Умов надання послуг не означає відмову від будь-яких прав. Одноразове або часткове здійснення будь-якого такого права не обмежує майбутнє повне здійснення і не означає відмову від будь-яких інших прав відповідно до цих Умов надання послуг. Всі відмови або згоди Адміністратора, надані в цих Умовах надання послуг, повинні бути у письмовій формі.
Ці Умови надання послуг набувають чинності та є обов'язковими для сторін та їхніх правонаступників. Незважаючи на попереднє речення, жодна зі сторін не має права передавати будь-яку частину своїх зобов’язань за цими Умовами надання послуг без попередньої письмової згоди іншої сторони. Це положення не може тлумачитися та застосовуватися таким чином, що обмежує здатність Адміністратора передавати свої права та обов’язки пов'язаній стороні, якщо це необхідно або викликано міркуваннями зручності.
Ці Умови складають повну угоду між вами та нами щодо використання наших Продуктів. Вони замінюють будь-які попередні домовленості.
Деякі з Продуктів, які ми пропонуємо, також регулюються додатковими умовами. Якщо ви користуєтеся будь-яким із цих Продуктів, вам буде надана можливість погодитися з додатковими умовами, які стануть частиною нашої угоди з вами. У тій мірі, в якій будь-які додаткові умови суперечать цим Умовам, додаткові умови мають переважну силу в межах конфлікту.
Якщо будь-яка частина цих Умов визнається невиконуваною, решта частина залишатиметься в повній силі. Якщо ми не зможемо застосувати будь-яке з цих Умов, це не вважатиметься відмовою. Будь-які зміни або відмови від цих Умов мають бути здійснені письмово та підписані нами.
Ви не будете передавати будь-які свої права чи обов’язки за цими Умовами будь-кому іншому без нашої згоди.
Ці Умови не надають жодних прав третім особам-бенефіціарам. Усі наші права та обов’язки за цими Умовами можуть бути вільно передані нами у зв’язку зі злиттям, поглинанням або продажем активів, або в силу закону, чи іншим чином.
Ви повинні знати, що нам може знадобитися змінити ім’я користувача вашого облікового запису за певних обставин (наприклад, якщо хтось інший претендує на ім’я користувача, і воно виявляється не пов’язаним з ім’ям, яке ви використовуєте в повсякденному житті).
Ми завжди цінуємо ваші відгуки та інші пропозиції щодо наших продуктів і послуг. Але ви повинні знати, що ми можемо використовувати їх без будь-яких обмежень або зобов’язань щодо компенсації вам, і ми не зобов’язані зберігати їх у конфіденційності.
Ми залишаємо за собою всі права, не надані вам цими Умовами.
2. Контакти
Якщо у вас є питання чи скарги щодо цих Умов надання послуг, ви можете надіслати нам листа електронною поштою або зв’язатися з нами за адресою:
Усі інші запити слід надсилати за адресою:
BESMART GAMES LTD
вул. Івана Вазова, 28
9000 Варна
Болгарія
+359988863317 (Не для служби підтримки)